IDS CAMBODIA NEWS: 12/20/2010

Monday, December 20, 2010

5,400 Cambodian Scouts from Siem Reap Province Given Scarf

In the morning of 20 December 2010, on the Bayon Temple Premises of Angkor, Siem Reap Province, H.E. Dr. Sok An, Deputy Prime Minister, Minister in Charge of the Office of the Council of Minister, and Chairman of the National Association of Cambodian Scouts, presided over the Swearing in and Scarf Giving Ceremony.

H.E. Sou Phirin, Governor of Siem Reap Province, said that 5,400 scouts were sworn in and given the scarf. In the future, the scouts will be given additional duties, especially the duty to promote the community's livelihood.

On that auspicious occasion, H.E. Dr. Sok An conveyed the message of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, to all the scout members of Siem Reap Province. H.E. Dr. Sok An extended his high appreciation to all the scout youths who have actively participated in the scout movement and this was also extended to their parents and teachers who encouraged them to participate in various trainings and becoming the national scout of Cambodia. H.E. Dr. Sok An also stressed that the event was in response to the contents of the political platform of the Royal Government of Cambodia under the wise leadership of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, which stated that "to promote the scouts as effective means for education and mental, spiritual and intellectual training as well as physical development " for the good cause of " the production of youths with knowledge, high morale and good citizens bestowed with responsibility to others and the society".

With great success, under the guideline of the Royal Government of Cambodia, H.E. Dr. Sok An extended his respects and deepest thanks to Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen for supporting the activities for the development of human resources in children and youths aimed at producing qualified human resources who will be the foundation for sustainable development of the nation.

សម្ដេចតេជោជម្រុញឲ្យអនុវត្ដគ្រប់យន្ដការដែលមានស្រាប់ដើម្បីធ្វើឲ្យទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ថៃបានល្អប្រសើរ(២០/១២/២០១០)

សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន បានទទួលជួបធ្វើសវនាការជាមួយឯកឧត្តមកាស៊ីត ភីរម្យ រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការបរទេសថៃ នាថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១០ នៅវិមានសន្ដិភាព ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។

ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការសម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានឲ្យដឹងថា នៅក្នុង ជំនួបនោះ សម្ដេចតេជោបានលើកយកនូវសុភាសិតបុរាណខ្មែរមួយឃ្លាប្រាប់ ឯកឧត្តមកាស៊ីត ភីរម្យ ដោយប្រៀបធៀបទៅនឹងសភាពការណ៍ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ដែលបានវិល ត្រឡប់ទៅរកស្ថានភាពមុនថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០៨ នោះថា “ក្រោយពេលភ្លៀង មេឃស្រឡះ” ។

សម្ដេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី មានប្រសាសន៍ថា ឥឡូវនេះជាពេលវេលាសមស្រប និង ត្រឹមត្រូវ ដែលប្រទេសទាំងពីរត្រូវជម្រុញការអនុវត្តគ្រប់យន្តការទាំងអស់ដោយធ្វើការ សហការរួមគ្នា ដើម្បីឲ្យទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ថៃ កាន់តែបានប្រសើរឡើង។ សម្តេចតេជោ បានបញ្ជាក់ថា អ្វីៗដែលបានរៀបចំឡើងគឺមានទិសដៅ ដើម្បីជម្រុញកិច្ច សហប្រតិបត្ដិការ រវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។

ឯកឧត្តមជំនួយការបានមានប្រសាសន៍ថា ក្នុងឱកាសនោះឯកឧត្តម កាស៊ីត ភីរម្យរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសថៃ បានរាយការណ៍ជូនសម្តេចតេជោអំពីលទ្ធផលនៃជំនួបរបស់ លោកជាមួយឯកឧត្ដម ហោ ណាំហុង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ដោយបានគូសបញ្ជាក់ថា ភាគីទាំងពីរបានពិនិត្យ មើល ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ហើយបន្ទាប់ពីជំនួប ចំនួន ៤ ដងរវាងនាយករដ្ឋមន្ដ្រីកម្ពុជា-ថៃនោះ សកម្មភាពជាច្រើនត្រូវបានកើតមានឡើង ដូចជាការសំដែងសិល្បះ ជំនួបរវាង អ្នកយកព័ត៌មាន បញ្ហាបច្ចេកទេស វប្បធម៌ និង បញ្ហាព្រំដែនជាដើម ដែលសកម្មភាពទាំងនេះ សុទ្ធសឹងតែជា កត្ដាជម្រុញឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្ដិការកាន់តែល្អប្រសើរឡើងរវាងប្រទេស ទាំងពីរនោះ ។ ឯកឧត្តម កាស៊ីត បានថ្លែងអំណរ គុណចំពោះសម្ដេចតេជោ ដែលបាន គាំទ្រនូវរាល់សកម្មភាព ទាំងនេះ ។

ឯកឧត្តម កាស៊ីត ភីរម្យ មានជម្រាបជូនសម្ដេច ហ៊ុន សែន ថាជំហរបស់ រាជរដ្ឋាភិបាល ថៃនៅពេលនេះគឺធ្វើយ៉ាងណាបោះជំហានទៅមុខដើម្បីពង្រីក និង ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិ បត្ដិការ រវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីជាផលប្រយោជន៍របស់ ប្រជាជនប្រទេសទាំងពីរ ហើយរាល់សកម្មភាពទាំងឡាយ ដែលភាគីថៃបានធ្វើនឹងរាយការណ៍ជូនកម្ពុជាតាមរយៈ ស្ថានទូតកម្ពុជានៅក្នុងប្រទេសថៃ និង តាមរយៈស្ថានទូតថៃប្រចាំនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជាផងដែរ ។

នៅក្នុងជំនួបនោះឯកឧត្តម កាស៊ីត ភីរម្យ ក៏បាននាំមកនូវការផ្ដាំផ្ញើសាកសួរសុខទុក ពីសំណាក់ឯកឧត្តមនាយករដ្ឋមន្ដ្រីថៃ ជូនចំពោះសម្ដេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ដ្រី។ ចំណែក សម្ដេចតេជោក៏បានផ្ដាំផ្ញើការសាកសួរសុខទុក្ខត្រឡប់ទៅ វិញជូនឯកឧត្តមនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ថៃវិញ ព្រមទាំងបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះរាជរដ្ឋាភិបាលថៃដែលបានផ្ញើលិខិតចូលរួម មរណទុក្ខ និង បានជួយឧបត្ថម្ភជាជាថវិកាជួយដល់ជនរងគ្រោះដោយឧបទ្ទវហេតុនៅស្ពាន កោះពេជ្រកាលពីរាត្រីថ្ងៃទី ២២ វិច្ឆិកានោះផងដែរ ។

ឯកឧត្តម កាស៊ីត ភីរម្យ បានមកដល់កម្ពុជាកាលពីថ្ងៃទី ១៩ ធ្នូ ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធី ប្រារឰខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៦០ នៃទំនាក់ទំនងការទូតកម្ពុជា-ថៃនៅស្ថានទូតថៃប្រចាំ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ហើយលោកបានជួបពិភាក្សាការងារទ្វេភាគីជាមួយឯកឧត្ដម ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការបរទេស និង សហប្រតិបត្ដិការ អន្ដរជាតិនៅព្រឹកថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១០ មុនពេលដែលចូលមកជួបសំដែងការគួរ សមជា មួយសម្ដេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ដ្រីនៅវិមានសន្តិភាព ។

សមាជិកកាយរឹទ្ធិជាតិកម្ពុជាខេត្តសៀមរាប ត្រូវបានបំពាក់ជូននវកាយរឹទ្ធិចំនួន ៥៤០០នាក់(២០/១២/២០១០)

ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អានឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តីមន្រ្តីទទួលបន្ទុក ទីស្តីការគណៈ រដ្ឋមន្រ្តី និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិកាយរឹទ្ធិជាតិកម្ពុជា បានអញ្ជើញជា អធិបតីក្នុងពិធីសច្ចាប្រណិធាន និងបំពាក់កន្សែងជូននវកាយរឹទ្ធិខេត្តសៀមរាប។

ពិធិនេះបានប្រព្រិត្តិឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១០ នូវក្នុងបរិវេណប្រាសាទ បាយ័ន តំបន់អង្គរ។

ឯកឧត្តមស៊ូ ភិរិន្ទអភិបាលខេត្តសៀមរាប បានថ្លែងថា បច្ចុប្បន្ននេះសមាជិក កាយរឹទ្ធិជាតិកម្ពុជាខេត្ត សៀមរាបមានចំនួន ៩០៨០នាក់ នារីចំនួន៤៤៨៩នាក់។ បើតាម គម្រោងផែនការឆ្នាំ២០០៩ គ្រោងធ្វើសច្ចា ប្រណិធាន និងបំពាក់កន្សែង នវកាយរិទ្ធចំនួន ត្រឹមតែ៥០០០នាក់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែការធ្វើពិធីនេះមានចំនួន ៥៤០០នាក់ហើយចំនួន នវកាយរឹទ្ធិ ដែលមិនទាន់បំពាក់កន្សែង នឹងត្រូវធ្វើពិធីបំពាក់ កន្សែងជាបន្ត បន្ទាប់នៅពេលក្រោយទៀត។

ជាទិសដៅបន្តការងារកាយរឹទ្ធិនឹងបង្កើនថែមទៀតនូវកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនព្រមជាមួយការ ធ្វើសកម្មភាព ល្បាត កងល្បាត កងឯកភាពតាមគ្រឹះស្ថានសិក្សាបង្កើនការ ហាត់ពត់ខ្លួន ប្រាណ ចិត្តគំនិតឲ្យក្លាយ ជាកូនល្អ សិស្សល្អ មិត្តល្អដើម្បីសម្រេចគោលដៅចតុស្តមអប់រំ គឺរៀនឲ្យមានចំណោះដឹង មានចំណោះធ្វើ មានសីលធម៌ល្អ និងចេះរួមរស់ជាមួយ គ្នា ដោយសុខដុមរមនា។

ឯកឧត្តមអភិបាលខេត្តបានបញ្ជាក់ទៀតថា តាមរយៈចលនាកាយរឹទ្ធិនឹងបោះជំហាន ទៅមុខ យ៉ាងរឹងមាំ ខ្លាំងក្លារួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការកសាងពន្លកយុវវ័យ ពង្រឹងនូវសក្កតានុពល ពេញលេញក្នុង ក្របខណ្ឌអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណធម៌ សមត្ថភាព និងការ ទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លួនឯង គ្រួសារ និងសង្គម ជាពិសេសការចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍជាតិ ការលើកកំពស់ កិត្យានុភាពជាតិ នៅលើឆាកអន្តរជាតិ យ៉ាងពិតប្រាកដដែលស្របតាម យុទ្ធសាស្រ្តចតុកោណដំណាក់កាលទី២របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្រោមការដឹកនាំប្រកប ដោយគតិបណ្ឌិតរបស់ សម្តេចអគ្គមហាសេនា បតីតេជោ ហ៊ុន សែន។ ដោយមានការ គោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ក្នុងឱកាសដ៏មានតម្លែនេះយើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នា បានទទួលនូវប្រសាសន៍ដឹកនាំ ក៏ដូចជាអនុសាសន៏ដ៏មានតម្លៃ របស់ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីក្នុងគោលដៅធ្វើចលនាកាយរឹទ្ធិក្នុងខេត្ត មានភាពរីកចម្រើន រឹងមាំ និងខ្លាំងក្លាទ្វេឡើងថែម ទៀតជាក់ជាមិនខាន។

នៅក្នុងឱកាសនោះឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តី ទទួលបន្ទុក ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីបានពាំនាំនូវសេចក្តីនឹករលឹក និងការផ្តាំផ្ញើរសួរសុខទុក្ខ ពីសម្តេចអគ្គមហា សេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា គរុគណនៃកាយរឹទ្ធិជាតិកម្ពុជា ដើម្បីប្រគេននិងជូនព្រះថេរានុថេរៈគ្រប់ព្រះអង្គ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី ថ្នាក់ដឹកនាំ គ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ជាពិសេសក្មួយៗកាយរឹទ្ធិ ជាតិកម្ពុជាខេត្តសៀមរាបទាំងអស់។

ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន បានកោតសរសើរនិងវាយតម្លែខ្ពស់ផងដែរ ចំពោះក្មួយៗយុវជន ទាំងអស់ដែលបានចូលរួមចំណែក យ៉ាងសកម្មក្នុងចលនាកាយរឹទិ្ធខេត្ត សៀមរាប និងសូមអរគុណ ដល់មាតា បិតា និងអាណាព្យាបាល លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ដែលបាន ជំរុញ និងលើកទឹកចិត្តក្មួយៗជាកូន ជាក្មួយ ជាសិស្ស ឲ្យមកទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និង ចូលជាសមាជិកកាយរឹទ្ធិជាតិកម្ពុជាប្រកបដោយ ឆន្ទៈ និងឧត្តមគតិចំពោះជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ ព្រមទាំងមានការអភិវឌ្ឍផ្នែករាងកាយ ប្រាជ្ញា ស្មារតី និងសីលធម៌ ខ្ពង់ខ្ពស់ ដើម្បីអនាគតរុងរឿងរបស់ក្មួយៗផ្ទាល់ និងរបស់គ្រួសារ ព្រមទាំងដើម្បីក្លាយ ជាពលរដ្ឋដ៏ល្អ របស់សង្គមជាតិ។

ឯកឧត្តម ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ពិធីបំពាក់កន្សែងជូននវកាយរឹទ្ធនាថ្ងៃនេះ គឺឆ្លើយតបទៅ នឹងខ្លឹមសារនៃកម្មវិធីនយោបាយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ក្រោមការដឹកនាំរបស់សម្តេចអគ្គមហា សេនាបតី តេជោ ហ៊ុន សែន ដែលបានកំណត់ថា ‌‌“ត្រូវជំរុញកាយរឹទ្ធឹជាមធ្យោបាយ មួយដ៏ មានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ ការងារអប់រំ និងហាត់ពត់លត់ដំគំនិត ប្រាជ្ញា ស្មារតី ព្រមទាំង កាយសម្បទារបស់យុវជនឲ្យបាន សកម្ម ខ្លាំងក្លានៅកម្ពុជា” សម្រាប់ បុព្វហេតុនៃការកសាង ពន្លកយុវវ័យប្រកបដោយចំណេះដឹង សីលធម៌ល្អ ចរិយាសម្បត្តិថ្លៃថ្នូរ ជាពលរដ្ឋល្អ ដែល ប្រកាន់ខ្ជាប់នូភារកិច្ចចំពោះអ្នកដ៍ទៃ និងចំពោះសង្គម។ ឯកឧត្តមក៍បានមានប្រសាសន៍ថា ក្មួយៗកាយរឺទ្ធឹខេត្តសៀមរាបទាំងអស់ នឹងទទួលនូវកិត្តិយសមួយដ៏ល្អ ប្រពៃសក្តិសម ជាពលរដ្ឋដ៍ល្អរបស់មាតុភូមិអង្គរ តាមរយៈការអនុវត្តទៅតាមប្រការទាំង១០ នៃច្បាប់កាយរឹទ្ធិ ពាក្យសច្ចាប្រណិធាន និងការអនុវត្តឲ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួននូវវិធីកាយរឹទ្ធិ។

ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន បានបញ្ជាក់បន្ថែម ទៀតថា សមិទ្ធផល ដែល កាយរឹទ្ធិកម្ពុជាសម្រេចបានរហូត មកដល់ពេលនេះ គឺពិតជាកើតចេញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង របស់ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី និង ក្មួយៗកាយរឹទ្ធឹទាំងអស់ ក្រោមការ ដឹកនាំ និងចង្អុល បង្ហាញ របស់រាជរដ្ឋាភិបាល ហើយជោគជ័យដែលយើង ទទួល បាននាពេល នេះ ក៍កើតចេញផង ដែរ ពីការចូលរួម ចំណែក ទាំងសម្ភារៈ និងស្មារតី ពីចលនាកាយរឹទ្ធិក្នុងតំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក។ ក្នុងន័យនេះ ឯកឧត្តម បានសម្តែងនូវការគោរព ដឹងគុណដ៏ ជ្រាលជ្រៅ បំផុតចំពោះ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតី តេជោ ហ៊ុន សែន ដែល ជា និច្ចកាល សម្តេចតែងតែធ្វើការគាំទ្រទាំងស្រុង ចំពោះសកម្មភាពកសាង ធនធាន មនុស្សក្នុងមជ្ឍដ្ឋាន កុមារ និងយុវជន ដើម្បីពង្រឹង និងពង្រីកចំណេះដឹង ចំណេះធ្វើ មាន សីលធម៌ខ្ពស់ និងចេះ រស់នៅជាមួយ គ្នាដោយសន្តិសហវិជ្ជមាន ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ សម្រាប់ការ អភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិឲ្យ មានការរីក ចម្រើន ប្រកបដោយចីរភាព។

ឯកឧត្តម បួន លឹមហេង អនុរដ្ឋលេខាធិការទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី បានយកថវិការរបស់សប្បុរសជននានា ក្នុងនិងក្រៅប្រទេស តាមរយៈទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីជូនដល់ក្រុមគ្រួសារសពចំនួន៤នាក់(២០/១២/២០១០)

នៅសាលាក្រុងសៀមរាប ព្រឹកថ្ងៃទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១០ ឯកឧត្តម បួន លឹមហេង អនុរដ្ឋលេខាធិការទីស្តីគណៈរដ្ឋមន្រ្តី និងជាតំណាងឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អានឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីរដ្ឋមន្រ្តីទទួលបន្ទុកទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី បាននាំយកថវិកាដែលទទួល បានមកពីសប្បុរសជននានា ទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេសតាមរយៈទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី ទៅ ប្រគល់ជូនគ្រួសារជនរងគ្រោះ ដែលបានស្លាប់ក្នុងឧបទ្ទវហេតុនៅលើស្ពានពេជ្រកាលពី រាត្រីថ្ងៃទី២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១០ ចំនួន០៤នាក់ ដែលមកពីខេត្តសៀមរាបមួយនាក់ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យមួយនាក់ និងមកពីខេត្តឧត្តមានជ័យចំនួន០២នាក់ ដែលក្នុងសពម្នាក់ ទទួលបាន២១៤៥(ពីរពាន់មួយរយសែសិបប្រាំដុល្លារ)។

ក្នុងនាមតំណាងឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ឯកឧត្តមបួន លឹមហេង បានចូលរួមរំលែកទុក្ខ និងមានការ សោកស្តាយអំពីការបាត់បង់សមាជិកក្នុងគ្រួសារ របស់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ ដែលបានបាត់បង់ជីវិតក្នុង ឧបទ្ទវហេតុ នៅលើស្ពានពេជ្រដែលមានចំនួនសរុបរហូតដល់ទៅ ៣៥៣នាក់ និងរបួសជាង៣០០នាក់។

ឯកឧត្តមបានបញ្ជាក់ថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្រោមការដឹកនាំដ៏ត្រឹមត្រូវប្រកបដោយ គតិបណ្ឌិតរបស់សម្តេចអគ្គសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន តែងតែគិតគូពីសុខទុក្ខ ការ លំបាករបស់ប្រជាពលរដ្ឋ គ្រប់ពេលវេលា ជាក់ស្តែងបន្ទាប់ពីមានឧបទ្ទវហេតុដែលបានកើត ឡើងនៅលើស្ពានពេជ្រនេះសម្តេចបានឈរ និងដោះស្រាយសភាពការណ៏រហូតដល់បាន ចប់សព្វគ្រប់ ដោយបានផ្តល់អំណោយរបស់ រាជរដ្ឋាភិបាលប្រមាណជាងមួយម៉ឺនដុល្លារ និង អំណោយដែលបានមកពីសប្បុរសជនក្នុង និងក្រៅប្រទេស ជូនដល់ក្រុមគ្រួសារសព និងជួយ ព្យាបាលដល់អ្នករងរបួសដោយឥតគិតថ្លៃរហូតបានជាសះស្បើយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរឯកឧត្តមក៏បានផ្តាំផ្ញើរដល់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានឲ្យជួយរក្សា ការពារសុវត្ថិភាព ដល់ក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះ ព្រមទាំងផ្តាំផ្ញើផងដែរដល់គ្រួសារជនរងគ្រោះត្រូវ រក្សាទុក ដាក់ថវិកាដែលទទួលបាននេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថភាព និងបានចំណេញ។

2nd Flyover in Phnom Penh

he 2nd flyover at Pet Lork Sang intersection (the junction of Road 271 and

Road 598) is planned to be built very soon. After several meetings with OCIC, the development company of Koh Pich Center and the contractor for Kbal Thnol flyover, Phnom Penh Capital Hall decided to propose to the Royal Governor for the construction of this 2nd flyover with 345m length, 15.2m width, and 5.50m height; it will cost about 8.7million USD.

This flyover will play very significant role in facilitating heavy traffic at this intersection. It is noticeably that Phnom Penh cooperated with JICA experts have tried very hard to solve the traffic congestion at this point; however, it still does not work well yet.

It will take at least 15 months to construct this new flyover to be ready for the next coming ASEAN Summit 2012.