Monday, February 07, 2011

Expéditeur Son Excellent SOK An Président de la Commission Nationale Vice-Premier Ministre Destinataire Son Excellence la Présidente du Conseil Exécutif Madame Eleonora MITROFANOVA Ambassadrice de la Fédération de Russie à l’UNESCO

អត្ថបទបកប្រែក្រៅផ្លូវការ

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

ភ្នំពេញថ្ងៃទី០៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១
លោកជំទាវ​​ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ
លោកជំទាវ ​ Eleonora MITROFANOVA
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំអង្គការយូណេស្កូ


លោកជំទាវ​ប្រធាន

កម្មវត្ថុៈ ប្រាសាទព្រះវិហារ​ដែលបាន​ចុះក្នុង​បញ្ជី​បេតិកភណ្ឌពិភពលោក​ ប្រឈម      នូវការ​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ

ដោយ​​ក្តីសោក​សៅ​យ៉ាងខ្លាំង និង​សេចក្ដី​បារម្ភ​យ៉ាង​ធំធេង​ ​ខ្ញុំ​សូម​ជម្រាបជូន​​ដល់​លោក​​ជំទាវ​ ស្ដី​ពី​ព្រឹត្តិការ​ណ៍ដ៏​ថ្មី​ៗបំផុត​​ទាំងឡាយ​ ដែលបាន​កើតឡើង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​ និង​ទី​៥ ខែ​កុម្ភៈ កន្លងទៅ​នេះ​ ក្នុង​​តំបន់​​ប្រាសាទព្រះវិហារ និងតំបន់​នៅ​ជុំវិញ​វត្ត​កែវសិក្ខាគិរីស្វារៈ។​

ស្មោះត្រង់​ទៅ​នឹង​មាគ៌ា​ដឹក​នាំ គោរព​យ៉ាង​ខ្ជាប់ខ្ជួននូវ​ច្បាប់អន្ដរជាតិ និង​ការ​​ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលជំហរសន្ដិភាព​ និងទំនាក់ទំនង​​ល្អជាអ្នក​ជិតខាង​ ជាមួយមិត្ត​ថៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​​ សូម​ធ្វើការ​កត់​សម្គាល់​ជាបឋមថា ក្នុង​សំណុំឯកសារ​ប្រាសាទព្រះវិហារ ថៃ​គ្មាន​អ្វីដើម្បីធ្វើការ​ទាម​ទារ​មក​វិញ​ទេ ប្រាសាទ​​ស្ថិតក្នុង​ដែន​ដី​ក្រោម​អធិបតេយ្យ​ភាព​របស់​កម្ពុជា​ ដែល​អន្ដរ​ជាតិទទួល​ស្គាល់។​ ព្រំដែន​ដែល​ឆ្លងកាត់​ក្នុង​រង្វង់​ប្រាសាទនេះ ​ត្រូវបាន​កំណត់ - មិនមែន​ជា​ចំណុច​ឯកតោ​ភាគីទេ​ ប៉ុន្ដែ​យោង​តាម​ឯកសារ​នានា ​ដែលមាន​​អានុភាជា​អន្ដរជាតិ​ - គឺវានៅ​សល់តែការ ព្រមព្រៀង​គ្នា​ក្នុង​ការ​ដាំបង្គោល ​បញ្ជាក់​​នូវ​គំនូស​​​​​ព្រំដែន​​ជាមួយ​រាជាណា​ចក្រ​​ថៃតែប៉ុណ្ណោះ​។ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​មាន​លទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀបចំចាត់ចែងបោះ​បង្គោល​​ព្រំដែន
 

នៅក្នុងខណៈនោះ ប្រទេសថៃគិតតែតវ៉ាទៅគណៈកម្មាធិការបេតិកភណ្ឌពិភពលោក ជា​ច្រើនលើក​ច្រើន​សា​ (ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំនៅ ក្រាយឈឺត ឆ្នាំ២០០៧  នៅទីក្រុង​កេប៊ិច ឆ្នាំ២០០៨ នៅ​សេវីល ឆ្នាំ២០០៩ និង​នៅ​ប្រេស៊ីលីយ៉ា ឆ្នាំ២០១០) ដោយ​លើក​ហេតុផល​ថា​ ការ​ចុះបញ្ជី​ប្រាសាទព្រះវិហារ​ គឺជា​ការ​ចុះបញ្ជី​ «ឯកតោភាគី» ដែល​ជាដើមចម​នៃទំនាស់​រវាង​កម្ពុជា​ និង​ថៃ។​ តាមការ​ពិត ប្រភនៃ​ជម្លោះ​ដ៏​​ខ្លាំងក្លា គឺជា​ផែនការ​​ និងការរៀបចំឡើង​ដោយ​រដ្ឋាភិបាលថៃ​ ដែល​កើតចេញពី​ផែនទី​សម្ងាត់ឯកតោភាគី គ្មានការ​ទទួល​ស្គាល់ជាអន្ដរជាតិ​ ​ហើយ​ដែលញ៉ាំង​ឲ្យ​មាន​ការវាយប្រហារបែប​​យោធាជាបន្ដបន្ទាប់ ដើម្បី​​សម្រេចគោលបំណងនៃមហិច្ឆតាឈ្លានពានលើទឹកដី​កម្ពុជា​។ ជានិច្ចកាល រាល់រដ្ឋអំណាច​ថៃ​តែង​តែយកលេសដោយ​​គ្មាន​មូលដ្ឋានគ្រឹះថាការអភិរក្ស និងការការពាររបស់យើងខ្ញុំបានសម្រេចធ្វើឡើងដោយ​ «តាំងខ្លួន»​​ នៅលើទឹកដីរបស់ថៃ។​​​ ការគំរាមកំហែងដោយយោធាថៃក្នុងតំបន់ប្រាសាទបានឈាន​​ដល់ការបាញ់គ្នាកងទ័ពជាតិកម្ពុជាបានសម្រេចទប់ទល់ក្នុងការវាយប្រហារ ហើយបានរារាំការ​​ចូលកាន់កាប់ទឹកដីក្នុងព្រំដែនរបស់យើងខ្ញុំរាល់ការបាញ់គ្រាប់​កាំ​ភ្លើង និងគ្រាប់​ផ្លោង​របស់​ទាហាន​ថៃ បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​ការ​ប៉ុនប៉ង​ចូលកាន់កាប់​ និង​បំផ្លាញ​តំបន់​រមណីយ​ដ្ឋាន​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារៈ

·         តាម​ការ​ពិនិត្យ​​ជាបឋមៈ គ្រាប់កាំភ្លើង​និង​គ្រាប់​ផ្លោង​ដែល​កើត​ចេញ​ពីការ​បាញ់​ដោយ​ ( បេ៤០ ដេកា៧៥មម ៨១មម ១០៥មម ១២០មម) គឺសំដៅ​មក​លើ​ប្រាសាទ​ និង​វត្ត​​ដែលបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ខូច​ខាត​ផ្នែក​ជា​ច្រើន​នៃ​ប្រាសាទ។
·         កន្លែង​ប្រារព្ធ​ពិធីសាសនា និង​ផ្នែក​ដទៃទៀត​របស់​វត្ត​កែវ​សិក្ខាគិរីស្វារៈ​​ ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញដោយ​​គ្រាប់​កាំភ្លើង​និង​គ្រាប់​ផ្លោង​។
·         នៅគោបុរៈ​ទី១គ្រាប់កាំភ្លើង​ផ្លោង​ ១០៥មម និង​១២០មម​ បានធ្លាក់​នៅ​កន្លែង​ផ្សេងៗគ្នា​​ចម្ងាយ​ ម៉ែត្រ និង ២០ម៉ែត្រ ហើយ​អំបែង​គ្រាប់បាន​ខ្ទាតទៅ​ប៉ះ​ជញ្ជាំង​ប្រាសាទ។
·         នៅ​គោបុរៈ ទី៣ និង​ទី​៥  គ្រាប់កាំភ្លើង​ផ្លោង ១០៥មម និង​ ១២០មម បាន​ធ្លាក់ចម្ងាយ​ពី៥ម៉ែត្រ ម៉ែត្រ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់ទៅ​លើ​ជញ្ជាំងប្រាសាទ និង​ទៅ​លើថ្ម​នៃទីលានខាងមុខ។​


លោកជំទាវជាទីគោរព

ខ្ញុំសូមជម្រាជូនលោកជំទាវថា ការវាយប្រយុទ្ធគ្នានេះបានកើតឡើងក្នុងខណៈ​ដែល​រដ្ឋមន្ដ្រី​ការបរទេស​ថៃ​កំពុង​ស្នាក់នៅ​ខេត្ត​សៀម​រាប។ តើ​គេ​អាចយល់​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​​ពីកិច្ចចរចា!!!​ ហើយតើគេយល់យ៉ាងដូចម្តេចអំពី ប្រទេសហត្ថលេខីមួយនៃអនុសញ្ញាក្រុងឡាអេឆ្នាំ១៩៥៤ និងអនុសញ្ញាឆ្នាំ១៩៧២ មិនបាន​​លើកលែង​ចំពោះរមណីយដ្ឋាន​បេតិកភណ្ឌ​ពិភពលោក និង​កន្លែង​ប្រារព្ធ​ពិធីសាសនា​​ ដូចជា​វត្ត​កែវសិក្ខាគិរីស្វារៈ​​។​ ការគំរាមកំហែងយោធាទាំងនោះអាចនឹង​​បណ្ដាល​​ឲ្យមានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ​​ទៅទៀត។​


ទន្ទឹមនឹងនេះ យើងខ្ញុំសូមទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីលោកជំទាវ​ និង​សមាជិក​ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិថា យើងខ្ញុំសូមធ្វើការអំពាវនាវជាបន្ទាន់ឲ្យ​មាន​​ការគោរពដល់ជីវិតមនុស្ស និងសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌមនុស្សជាតិ។ យើងខ្ញុំសង្ឃឹម​ថា​សហគមន៍អន្តរជាតិជាអ្នកជួយធ្វើឲ្យមានការគោរពច្បាប់ និងសីលធម៌ហើយ​ជួយ​រក្សា​បាន​នូវសន្តិភាព។
លោកជំទាវ​ប្រធាន

យើងខ្ញុំមាន​ការ​បារម្ភយ៉ាងខ្លាំង​ចំពោះប្រាសាទព្រះវិហារ !

យើង​ខ្ញុំសូមអំពាវនាវ​យ៉ាងឱឡារឹក និងជា​បន្ទាន់​ដល់​អ្នកមានកាតព្វកិច្ច​ការពារ​​អនុសញ្ញាឆ្នាំ១៩៧២ និងដល់អ្នកការពារបេតិកភណ្ឌមនុស្សជាតិយើងខ្ញុំ​ជឿ​ជាក់​ចំពោះសម្ថតភាព​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់លោកជំទាវប្រធាន​​​ នូវក្របខ័ណ្ឌនៃ​ការ​​​​ទទួលខុសត្រូវរបស់​ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនៃអង្គការយូណេស្កូ។​​​

សូម​លោកជំទាវប្រធាន​​ទទួល​នូវ​សេចក្ដី​​គោរព​រាប់អាន​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​​អំពីខ្ញុំ
ប្រធានគណៈកម្មការជាតិយូណេស្កូកម្ពុជា
ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី

ហត្ថលេខា

សុខ អាន





No comments: