ALLOCUTION
Son Excellence Dr. SOK An
Vice-premier ministre, Ministre chargé de la Présidence du Conseil des Ministres et Président de l’autorité nationale APSARA
A l’Occasion de la 17ème Session Plénière du Comité International de Coordination pour la Sauvegarde et le Développement du Site Historique d’Angkor (C.I.C.)
Siem Reap, le 25 novembre 2010, Hôtel Sokha Angkor
- Messieurs les Co-Présidents,
- Monsieur le Sous-directeur général pour la Culture à l’UNESCO,
- Mesdames et Messieurs les Professeurs et les Experts,
- Excellences, Mesdames, Messieurs
C’est pour moi un plaisir renouvelé de retrouver notre C.I.C. pour ANGKOR, une institution devenue incontournable et dont l’activité, si bénéfique, est unanimement saluée dans le monde de la conservation et de la valorisation du patrimoine culturel, en particulier par le Comité du Patrimoine Mondial.
Avant toute chose, je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue parmi nous au nouveau co-Président du Comité, Monsieur l’Ambassadeur de France au Cambodge, Son Excellence Christian CONNAN. Nos meilleurs vœux l’accompagnent dans ses nouvelles charges et nous sommes assurés que, soutenu de l’expérience de son collègue Monsieur l’Ambassadeur du Japon, Son Excellence Masafumi KUROKI, il ne tardera pas à connaître les arcanes de notre Comité, où l’expertise et la convivialité font bon ménage, depuis longtemps.
Je tiens, également, à exprimer les meilleurs vœux de succès dans ses nouvelles attributions à Monsieur Francesco BANDARIN. Promu Sous-directeur général pour le Secteur de la Culture à l’UNESCO, après une longue carrière à la tête du Centre du Patrimoine Mondial, Monsieur BANDARIN connaît bien ANGKOR et les dossiers du patrimoine khmer. Je ne doute point que sa participation à nos travaux permettra de renforcer les liens du C.I.C. avec l’UNESCO ainsi que l’action internationale pour le rayonnement d’ANGKOR.
Il sera toujours le bienvenu parmi nous.
Messieurs les co-Présidents, Excellences, Mesdames, Messieurs,
L’ordre du jour de notre Session Plénière, la 17ème depuis 1993, prévoit d’emblée une dizaine d’exposés sur le déroulement de la coopération internationale à ANGKOR. Il y a lieu de s’en féliciter, car il est important de donner, même à travers un simple aperçu, une vue globale de ce que font, sur le site et pour le site du patrimoine mondial, les partenaires de l’Autorité Nationale APSARA. Vous verrez que cette activité est de haute tenue, qu’elle est pluridisciplinaire et qu’elle s’exerce dans plusieurs monuments. Si l’on devait l’évaluer, nous dirions légitimement que les équipes présentes sur le terrain ont assuré, dans une première phase, le sauvetage d’ANGKOR et sa mise hors de la situation de péril. Par la suite, expertise, équipements et financements ont créé les conditions de la conservation durable et permis la formation de jeunes spécialistes cambodgiens. Nous en sommes, maintenant, à la phase de l’équilibre positif entre la conservation et le développement. Cela est en voie de se réaliser à travers une gestion rationalisée des ressources naturelles du site d’Angkor c’est à dire l’eau et les forêts, et une gestion progressive du Tourisme, c’est à dire la régulation des flux des visiteurs d’ANGKOR.
Cette phase exige des Autorités une vigilance accrue et de tous les instants, ainsi qu’un renforcement de la sensibilisation de la population vivant sur le site et alentour aux problèmes de la préservation du patrimoine archéologique et monumental.
Nous devons donc poursuivre l’effort et améliorer le rendement sans cesse.
Cependant, nous pouvons, pour l’heure, nous accorder un moment de satisfaction et nous réjouir. Le Comité du Patrimoine Mondial, réuni du 25 juillet au 3 août dernier à Brasilia (pour sa 34èmeSession) a, en effet, pris une bonne note des acquis et réalisations à ANGKOR et a mis en exergue les analyses élogieuses faites par les évaluateurs à propos du RAPPORT SUR ANGKOR, soumis par le Royaume du Cambodge. En vérité, ces éloges ne s’adressent pas seulement à l’Autorité Nationale APSARA, maître d’ouvrage. Ils vous concernent aussi et vos équipes les méritent amplement. Comme je l’ai dit : depuis 17 ans, vous avez contribué à sauver Angkor, puis à conserver ce joyau du patrimoine de l’humanité et maintenant vous travaillez avec nous àdévelopper harmonieusement le parc d’Angkor.
Grâces vous soient rendues !
Messieurs les co-Présidents,
Permettez-moi maintenant de m’adresser en particulier à travers l’honorable assistance, aux pays qui sont à la fois membres de notre C.I.C. et membres du Comité du Patrimoine Mondial. Ce sont l’Australie, la Chine, la France et la Suisse.
Je voudrais, au nom du Gouvernement Royal, leur adresser un appel. C’est que, gestionnaires du plus grand site archéologique du monde avec ses 40 000 hectares, et gestionnaires heureux, puisque nous l’avons sauvé du péril et sauvegardé, nous avons pensé fêter, en 2012, le 20èmeanniversaire de l’inscription d’ANGKOR sur la liste du patrimoine mondial. Cette fête étant la vôtre aussi, nous vous prions de soutenir en 2011, à Bahrein, notre candidature pour accueillir le Comité du Patrimoine Mondial au Cambodge.
Je rappelle que notre candidature officielle a été présentée depuis novembre 2009. Outre la légitimité de cette candidature, nous avons fait et nous ferons valoir plusieurs atouts : la sécurité publique, la qualité de l’équipement hôtelier, la familiarité depuis 1993 avec l’organisation de réunions patrimoniales internationales, et, last but not least, le sourire khmer universellement apprécié. Ajoutons à tout cela, parce que c’est un détail d’importance : Phnom Penh et Siem Reap sont reliés au monde entier par des vols assurés par les meilleures compagnies aériennes opérant en Asie et, publicité gratuite, à partir de mars 2011, Air France et Air Berlin assureront des vols directs Paris-Phnom Penh et Berlin-Phnom Penh.
Les conditions, pourrions-nous dire, sont réunies. Mais il faut les suffrages de nos amis ! Vous, que j’ai nommés, vous êtes plus que des amis, vous êtes des partenaires et tout ce qui honore le Cambodge vous honore également. Nous voudrions compter sur vous.
Monsieur le Sous-directeur général,
Je sais que l’UNESCO et sa Directrice générale ne participent pas au vote. Mais, tout le monde le sait, vous n’êtes pas un observateur muet. Je tiens, cher Monsieur BANDARIN, à vous prier publiquement de témoigner objectivement, quand l’opportunité s’en présente, en faveur des atouts du Cambodge pour 2012.
En vérité, fêter les 20 années d’Angkor, Patrimoine Mondial, n’est-ce pas rendre un hommage éclatant à l’UNESCO, qui a tant agi pour l’inscription sur la Liste et soutenu le Japon et la France pour la création du C.I.C. ? N’est-ce pas aussi rendre un juste hommage au Centre du Patrimoine Mondial qui a accompagné, depuis 1992, les péripéties de la destinée d’Angkor ? N’est-ce pas, enfin, rendre un hommage mérité au Comité du Patrimoine Mondial qui a assuré un suivi vigilant de l’action pour la conservation et le développement d’Angkor ?
Raisonnablement donc, nous comptons aussi sur vous, pour le grand rendez-vous de 2012, Monsieur le Sous-Directeur Général.
Messieurs les Co-Présidents,
En consultation avec la Direction Générale de l’Autorité Nationale APSARA et du Secrétariat permanent du C.I.C., vous avez considéré qu’il est nécessaire de renforcer, dans l’ordre du jour, la distinction entre séance technique et séance plénière et vous avez décidé de ne pas retenir pour aujourd’hui des exposés sur les actions de développement durable. De fait, ces exposés ont plutôt leur place dans la Session Technique de notre Comité.
Toutefois, en vue de pleinement informer les participants aux travaux de notre Session Plénière, je propose qu’à l’instar de ce que nous faisons pour les rapports techniques sur « Recherche et Conservation », un dossier sur le « Développement durable » soit soumis à l’avenir et qu’une séance de « Questions-Réponses » soit prévue. A cet égard, je donne d’ores et déjà mes instructions à Son Excellence Monsieur BUN Narith pour qu’il veille à faire préparer ces rapports d’activités, au mieux et périodiquement.
Excellences, Mesdames, Messieurs,
Avant de conclure, je m’acquitte d’un agréable dossier en saluant la présence, parmi nous de Madame Donatienne HISSARD, la nouvelle Sous-directrice des Echanges scientifiques et de la Recherche au Ministère Français des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale.
Je lui souhaite plein succès dans ses charges et fais vœu que, s’ajoutant à l’activité si remarquable des grands amis d’ANGKOR et du Cambodge que sont Madame Francine d’ORGEVAL et Monsieur Bruno FAVEL, sa propre action soit fructueuse pour le site du Patrimoine Mondial et pour la coopération culturelle et scientifique entre le Cambodge et la France.
Je tiens également à souhaiter la bienvenue et un heureux et long séjour au Cambodge à Madame Catherine MANCIP, Conseillère culturelle et de coopération près l’Ambassade de France à Phnom Penh. Comme de coutume, il lui reviendra de co-présider la Session Technique du C.I.C.
Messieurs les co-Présidents, Excellences, Mesdames, Messieurs,
Pour finir, il m’est particulièrement agréable d’annoncer que le Gouvernement Royal a décidé, sur ma proposition, d’honorer notre vaillante équipe d’experts ad hoc pour la Conservation. Tout le monde connaît et apprécie leur dévouement exemplaire et leur apport essentiel à la bonne marche technique des travaux à ANGKOR. Depuis de longues années, ils contribuent à donner du lustre à notre C.I.C.
Ainsi donc, lors de notre prochaine Session, une séance spéciale sera organisée pour décorer les Professeurs Mounir BOUCHENAKI, Giorgio CROCI et Pierre-André LABLAUDE. La décoration de leur vieux compagnon de route, le Professeur Hiroki SUZUKI, aujourd’hui à la retraite, sera remise à l’Ambassade du Japon.
Je les félicite dès à présent et leur souhaite de continuer longtemps à mériter d’ANGKOR.
Je vous remercie de votre attention.
No comments:
Post a Comment